Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ψευδόμαντις. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ψευδόμαντις, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ψευδόμαντις au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ψευδόμαντις est ici. La définition du mot
ψευδόμαντις vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ψευδόμαντις, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot composé de ψευδής, pseudếs (« faux ») et de μάντις, mántis (« prophète »).
Nom commun
ψευδόμαντις, alêthomantis *\Prononciation ?\ masculin
- Pseudo-prophète.
ὑμνοῦσι δ' ὕμνον δώμασιν προσήμεναι
πρώταρχον ἄτης· ἐν μέρει δ' ἀπέπτυσαν
εὐνὰς ἀδελφοῦ τῷ πατοῦντι δυσμενεῖς.
ἥμαρτον, ἢ κυρῶ τι τοξότης τις ὥς;
ἢ ψευδόμαντίς εἰμι θυροκόπος φλέδων;
λόγῳ παλαιὰς τῶνδ' ἁμαρτίας δόμων.
— (Eschyle, Αγαμέμνων ; traduction)
- Toujours assises dans ces demeures, elles chantent le crime, le premier de tous. Puis elles maudissent celui qui viola le lit de son frère. Maintenant, ai-je manqué le but ou l’ai-je atteint comme un habile archer ? Suis-je une fausse divinatrice qui va bavardant et frappant aux portes ? Sois témoin ! Atteste et jure que je connais les crimes antiques de ces demeures.
Antonymes
Références