арест

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot арест. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot арест, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire арест au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot арест est ici. La définition du mot арест vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deарест, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Bulgare

Étymologie

De l’allemand Arrest.

Nom commun

Singulier Forme de base арест
Forme articulée courte ареста
Forme articulée longue арестът
Pluriel Forme de base арести
Forme articulée арестите
Pluriel numéral ареста

арест \a.rɛst\ masculin

  1. (Justice) Arrestation (d’une personne).
  2. Prison.

Russe

Étymologie

De l’allemand Arrest

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif аре́ст аре́сты
Génitif аре́ста аре́стов
Datif аре́сту аре́стам
Accusatif аре́ст аре́сты
Instrumental аре́стом аре́стами
Prépositionnel аре́сте аре́стах
Nom de type 1a selon Zaliznyak
аре́ст (2)

аре́ст \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Justice) Détention, emprisonnement.
    • взять под арест / посадить под арест : mettre aux arrêts.
    • домашний арест : assignation à domicile.
    • подвергнуть кого-либо домашнему аресту : consigner quelqu’un.
  2. (Justice) Arrestation (d’une personne).
    • находиться под арестом : être en état d’arrestation.
  3. (Droit) Saisie (par un huissier), séquestre.
    • наложить арест на чьё-либо имущество : mettre sous séquestre les biens de quelqu’un.

Apparentés étymologiques


Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « арест  »
  • Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « арест  »

Voir aussi

  • арест sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot