бор

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot бор. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot бор, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire бор au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot бор est ici. La définition du mot бор vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deбор, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Бор

Biélorusse

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

бор \Prononciation ?\ masculin

  1. (Chimie) Bore.

Voir aussi

  • бор sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse) 

Biélorusse (tarashkevitsa)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

бор \Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) Pinède, forêt de conifères.
  2. (Chimie) Bore.

Voir aussi

Bulgare

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Forme de base бор
Forme articulée courte бора
Forme articulée longue борът
Pluriel Forme de base борове
Forme articulée боровете
Pluriel numéral бора

бор \Prononciation ?\ masculin

  1. (Chimie) Bore.
  2. (Botanique) Pin (arbre).

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « бор  »

Voir aussi

Kalmouk

Étymologie

Du mongol littéraire ᠪᠣᠷᠣ boro, qui donne aussi le bouriate боро et le mongol бор.

Adjectif

бор \Prononciation ?\

  1. Gris #808080.

Références

  • I. K. Ilichkine, B. D. Mouniev, V. D. Basmaïeva, Petit Dictionnaire russe-kalmouk, Kalmytskoe knijnoe izdatel’stvo, Elista, 2002

Kazakh

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

бор \Prononciation ?\

  1. (Géologie) Craie.
  2. (Chimie) Bore.

Voir aussi

Macédonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

бор \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Pin.

Hyponymes

Nom commun 2

бор \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Bore.

Prononciation

  • Skopje (Macédoine du Nord) : écouter « бор  »

Voir aussi

Mongol

Étymologie

(Gris) Du mongol littéraire ᠪᠣᠷᠣ boro, qui donne aussi le bouriate боро et le kalmouk бор.
(Bore) Du russe бор, bor.

Adjectif

бор (bor) \Prononciation ?\

  1. (Colorimétrie) Gris #808080.

Nom commun

бор (bor) \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Bore.

Voir aussi

Russe

Étymologie

(Pinède) Du vieux slave боръ qui donne aussi бор, bor en bulgare, бор, bor en ukrainien, bór en polonais, bor en tchèque.
(Bore) Du français bore.
(Millet) Du vieux slave qui donne aussi ber en polonais, bér en tchèque.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif бор боры́
Génitif бо́ра боро́в
Datif бо́ру бора́м
Accusatif бор боры́
Instrumental бо́ром бора́ми
Prépositionnel бо́ре
в бору́ 		бора́х
Nom de type 1c selon Zaliznyak

бор, bor \bor\ masculin inanimé

  1. (Sylviculture) Pinède, forêt de pins.
    • Вдали дремучий бор качают ветры с шумом. — (Alexandre Pouchkine, «Осгар», 1814)
      Au loin, la pinède dense est balancée par des vents bruissants.

Dérivés

Nom commun 2

Cas Singulier Pluriel
Nominatif бор бо́ры
Génitif бо́ра бо́ров
Datif бо́ру бо́рам
Accusatif бор бо́ры
Instrumental бо́ром бо́рами
Prépositionnel бо́ре бо́рах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

бор, bor \bor\ masculin inanimé

  1. (Chimie) Bore.

Dérivés

Nom commun 3

Cas Singulier Pluriel
Nominatif бор бо́ры
Génitif бо́ра бо́ров
Datif бо́ру бо́рам
Accusatif бор бо́ры
Instrumental бо́ром бо́рами
Prépositionnel бо́ре бо́рах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

бор, bor \bor\ masculin inanimé

  1. (Botanique) Millet.

Nom commun 4

Cas Singulier Pluriel
Nominatif бор бо́ры
Génitif бо́ра бо́ров
Datif бо́ру бо́рам
Accusatif бор бо́ры
Instrumental бо́ром бо́рами
Prépositionnel бо́ре бо́рах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

бор, bor \bor\ masculin inanimé

  1. (Médecine) Fraise (de dentiste).
  2. Mascaret.
  3. (Informatique) Tri, trie, arbre préfixe.

Synonymes

Prononciation

  • Russie : écouter « бор  »
  • Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « бор  »
  • Russie : écouter « бор  »

Voir aussi

Références

  1. ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Serbe

Étymologie

(Pin) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Bore) Du français bore.

Nom commun 1

бор \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Pin.

Nom commun 1

бор \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Bore.

Voir aussi

Tadjik

Étymologie

Du russe бор, bor.

Nom commun

бор \Prononciation ?\ masculin

  1. (Chimie) Bore.

Tatare

Étymologie

Du russe бор, bor.

Nom commun

бор \Prononciation ?\ masculin

  1. (Chimie) Bore.

Ukrainien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif бор -
Génitif бо́ру -
Datif бо́ру
бо́рові 		-
Accusatif бор -
Instrumental бо́ром -
Locatif на/в бо́рі,
бо́ру 		-
Vocatif бо́ре -
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

бор \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

  1. (Chimie) Bore.

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun 2

Cas Singulier Pluriel
Nominatif бор бо́ри
Génitif бо́ра бо́рів
Datif бо́ру
бо́рові 		бо́рам
Accusatif бор бо́ри
Instrumental бо́ром бо́рами
Locatif на/у бо́рі на/у бо́рах
Vocatif бо́ре бо́ри
Nom de type 1a selon Zaliznyak

бор \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Médecine) Fraise (de dentiste).

Prononciation

  • Ukraine (Kiev) : écouter « бор  »

Voir aussi

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot