выбить

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot выбить. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot выбить, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire выбить au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot выбить est ici. La définition du mot выбить vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deвыбить, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Verbe dérivé de бить, biť (« battre »), avec le préfixe вы-, vy- (« ex- »).

Verbe

вы́бить vybiť \ˈvɨ.bʲɪtʲ\ perfectif  de classe 11a  transitif (voir la conjugaison) / выбива́ть imperfectif

  1. Casser (du verre), enfoncer (une porte), faire tomber (quelque chose de ses mains), débusquer, déloger (un ennemi).
    • выбить из седла.
      désarçonner.
  2. Épousseter, battre.
    • выбили всю одежду.
      ils époussetèrent leurs vêtements.
  3. Frapper (une médaille, de la monnaie).
  4. Ravager.
    • хлеб выбило градом.
      les blés ont été ravagés par la grêle.

Proverbes et phrases toutes faites

  • выбить мяч за линию ворот : renvoyer la balle loin des buts.
  • (Familier) выбить из колеи : désaxer, dérouter.
  • (Familier) выбить дурь из головы : mettre du plomb dans la tête.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Russie : écouter « выбить  »