Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
грѣшити. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
грѣшити, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
грѣшити au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
грѣшити est ici. La définition du mot
грѣшити vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
грѣшити, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie obscure[1][2] ; pour Vasmer[3] c’est le dénominal de грѣхъ, grěxŭ (« péché ») dérivé de грѣти, grěti (« chauffer ») avec le sens de « provoquer un sentiment brulant » qui donne le russe греть, greť (« chauffer »). Pour la construction, comparer :
- смѣхъ, směxŭ - russe смех, smekh - de смияти ся, smijati sę - russe смеяться, smejaťsja ;
- спѣхъ, spěxŭ - russe спех, spekh - de спѣти, spěti - russe спеть, speť.
Verbe
грѣшити (grěšiti) imperfectif
- (Religion) Pécher.
Dérivés dans d’autres langues
Références
- Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994
- ↑ « grzech », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973