Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
дѣти. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
дѣти, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
дѣти au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
дѣти est ici. La définition du mot
дѣти vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
дѣти, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du proto-slave *děti. Le sens étymologique est « placer » ; il correspond au latin con-do (« fonder »), et — pour le sens de « agir » — à l’anglais to do, to deed (« faire, action »). Au sens de « dire », c’est le même verbe que le précédent ; on dit aussi en français placer un mot pour « dire ». Le dénominal blagodětъ correspond, pour le sens, au latin benedictio et, pour la construction, à sacer-dos.
- Parmi les dérivés, notons о-дѣти oděti, одѣвати oděvati (« habiller », c’est-à-dire « mettre sur soi »). Le verbe дѣлати dělati (« faire ») est formé sur le passé *děl de дѣти → voir facio en latin, qui nous donne faire, formé un peu différemment mais, lui-aussi sur une forme passée du *do de condo.
Verbe 1
дѣти (děti) imperfectif
- Agir, se comporter.
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
Verbe 2
дѣти (děti) imperfectif
- Parler, dire.
Dérivés dans d’autres langues
Nom commun
дѣти (děti) féminin pluriel
- Variante de дѣть.
Références
- Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage