жалеть

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot жалеть. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot жалеть, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire жалеть au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot жалеть est ici. La définition du mot жалеть vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deжалеть, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Doublet de желать, želať issu du vieux slave желѣти, želěti, apparenté à жаль, žaľ (« tant pis, c’est dommage »), au tchèque želet (« regretter, déplorer »)[1].

Verbe

жале́ть \ʐɨ.ˈlʲetʲ\ imperfectif  de classe 1a  intransitif (voir la conjugaison) / пожале́ть perfectif

  1. Regretter.
    • Чубайсу лучше не жалеть о своей неудаче. — (Дмитрий Волгин, «Когда поражение лучше победы», 2003)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Plaindre, avoir pitié de.
  3. Ménager.

Dérivés

Prononciation

  • Russie : écouter « жалеть  »

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973