Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
зарані. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
зарані, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
зарані au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
зарані est ici. La définition du mot
зарані vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
зарані, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Adverbe dérivé de ранній (« précoce, qui arrive tôt »), avec le préfixe за-.
Adverbe
зара́ні (zarani) \Prononciation ?\
- Très tôt (dans la matinée).
- Посію шавлію зарані в неділю. : Je sème la sauge le dimanche matin, très tôt.
- І який він радий, що прокинувся зарані, який веселий, що мати не чула, як він встав, узувся, одягся й вийшов. : Et comme il était content de s’être réveillé très tôt, comme il était heureux que sa mère ne l’ait pas entendu se lever, se chausser, s’habiller et sortir !
- À l’avance, en avance.
- Trop tôt.
- Ще зарані так турбуватись. Може, вся та справа розвіється, немов лихий туман. : Il est trop tôt pour s'inquiéter. Peut-être que tout cela se dissipera comme un mauvais brouillard.
Variantes
Synonymes
- (très tôt le matin) вранці, зарана, зарання, зранку, зрання, пораненьку, раненько, ранком, рано, рано-вранці, спозарана, спозаранку, спозарання, уранці
- (à l’avance) авансом, завгодя, завчасно, завчасу, загодя, заздалегідь, заздалегоди, зарання, зачасу, наперед, попереду