кондиция

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

кондиция \Prononciation ?\ féminin

1. Vitalité, bonne condition physique.

(1703) Via le polonais kondycja du latin conditio^[1].

кондиция, kondicija \Prononciation ?\ féminin

1. (Désuet) Condition, clause contractuelle ou préalable.
2. Norme, bon état, standard acceptable.
   • Алексей Тихонович продолжил работу: штукатурил, вставлял окна, красил, в общем, доводил дом до кондиции, торопясь успеть до холодов. — (Alexeï Slapovski, «Не сбылась моя мечта», 1999.)

     Alexeï Tikhonovitch a poursuivi son travail : plâtrer, installer les fenêtres, peindre, en général, remettre la maison en état, se dépêcher de la faire avant le froid.

• условие (« condition, clause contractuelle »)
• норма (« norme »), стандарт (« standard »)

• кондиционировать (« conditionner, remettre en état »)

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : кондиция. (liste des auteurs et autrices)