крест
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot крест. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot крест, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire крест au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot крест est ici. La définition du mot крест vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deкрест, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave крьстъ, krĭstŭ. Le mot russe a donné naissance au finlandais risti, à l’estonien riśt et au letton krists.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | крест | кресты́ |
| Génitif | креста́ | кресто́в |
| Datif | кресту́ | креста́м |
| Accusatif | крест | кресты́ |
| Instrumental | кресто́м | креста́ми |
| Prépositionnel | кресте́ | креста́х |
| Nom de type 1b selon Zaliznyak | ||
крест \krʲest\ masculin inanimé
- (Religion) Croix.
осенить крестом кого-либо
- Bénir quelqu’un (avec la croix).
осенить себя крестом
- Se signer, faire le signe de la croix.
грудь в крестах
- La poitrine couverte de médailles.
захват крест-накрест
- Bras dessus, bras dessous.
- (Architecture) Double T.
- (Technique) Manchon en croix.
антенный крест
- Antenne croisée.
конец креста
- Croisillon.
косой крест
- Branchement double.
Dérivés
Croix religieuses :
- андреевский крест : croix de Saint-André
- Большой крест : grand-croix
- греческий крест : croix grecque
- Золотой крест : Croix d’Or
- крест святого Иоанна : croix de Saint-Jean
- латинский крест : croix latine
- лотарингский крест : croix de Lorraine
- мальтийский крест : croix de Malte
- крест с закруглёнными концами : croix tréflée
- Т-образный крест : croix de Saint-Antoine
- Южный Крест : Croix du Sud
Croix militaires :
- Красный Крест : Croix-Rouge
- Военный крест : Croix de guerre
- Крест "За боевые заслуги" : Croix du mérite combattant
- Крест "За воинскую доблесть" : Croix de la valeur militaire
- Крест национального ордена "За заслуги" : Croix de l’Ordre national du mérite
- Крест ордена "За освобождение" : Croix de l’Ordre de la Libération
- Крест ордена Почётного легиона : Croix de la Légion d’Honneur
- Крест фронтовика : Croix du combattant
Héraldique :
- вилообразный крест : pairie
- Красный крест : croix de gueules
- крест с раздвоенными и закрученными концами : croix recerclée
- крюковый крест : croix potencée
Apparentés étymologiques
- Noms propres : Водокрещи, Крестовский, Крестовский остров, Крещение, Крещение Господне, Красный Крест, Иоанн Креститель
- Nom de famille : Крестовский
- Noms communs : выкрест, крест, крести, крестик, крестики-нолики, креститель, крестичек, крёстная, крестник, крестница, крестничек, крёстный, крестовик, крестовина, крестовинка, крещение, крещенье, некрест, некресть, перекрестие, перекрёсток, перекрёсточек, перекрестье
- Adjectifs : крестный, крёстный, крестовидный, крестовой, крестовый, крестообразный, крещёный, некрещёный, перекрёстный
- Verbes : крестить, креститься, окрестить, окреститься, откреститься, открещиваться, перекрестить, перекреститься, перекрещивать, перекрещиваться
- Adverbes : вперекрёст, крестиком, крест-накрест, крестовидно, крестом, крестообразно
Proverbes et phrases toutes faites
- поставить крест на чем-либо : faire son deuil de quelque chose, en finir avec quelque chose.
- нести свой крест : porter sa croix.
- целовать крест : jurer sur la croix.
- крест-накрест : en croix, en sautoir.
Anagrammes
Prononciation
Voir aussi
- крест sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
