ложа
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ложа. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ложа, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ложа au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ложа est ici. La définition du mot ложа vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deложа, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du français loge.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | ложа |
|---|---|---|
| Forme articulée | ложата | |
| Pluriel | Forme de base | ложи |
| Forme articulée | ложите |
ложа \Prononciation ?\ féminin
- Loge au théâtre.
- Loge maçonnique.
- Fût de fusil.
Étymologie
- (Loge) De l’allemand Loge ou directement du français loge[1].
- (Crosse) Du polonais łoże (« lit, couche », « base, support, crosse de fusil »), apparenté à ложе, lože[1].
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ло́жа | ло́жи |
| Génitif | ло́жи | ло́ж |
| Datif | ло́же | ло́жам |
| Accusatif | ло́жу | ло́жи |
| Instrumental | ло́жей ло́жею |
ло́жами |
| Prépositionnel | ло́же | ло́жах |
| Nom de type 4a selon Zaliznyak | ||
ложа, loža \ɫoʐə\ féminin
- (Théâtre) Loge.
Директорша берёт в театре ложу, и смотрим — в её ложе сидит Варенька с этаким веером, сияющая, счастливая, и рядом с ней Беликов, маленький, скрюченный, точно его из дому клещами вытащили.
— (Anton Tchekhov, L'Homme à l'étui.)- La femme du metteur en scène prend une loge au théâtre, etc.
- (Franc-maçonnerie) Loge.
масонская ложа.
- loge maçonnique.
«Я был масон кишиневской ложи, т. е. той, за которую уничтожили в России все ложи», — писал А. С. Пушкин В. А. Жуковскому в 1826 г.
— (Pavel Chtchegolev, К истории пушкинской масонской ложи)- «J'étais maçon de la loge de Chisinau, c'est-à-dire celle pour laquelle toutes les loges de Russie ont été dissoutes», écrivait A. S. Pouchkine à V. A. Joukovski en 1826.
Apparentés étymologiques
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ло́жа | ло́жи |
| Génitif | ло́жи | ло́ж |
| Datif | ло́же | ло́жам |
| Accusatif | ло́жу | ло́жи |
| Instrumental | ло́жей ло́жею |
ло́жами |
| Prépositionnel | ло́же | ло́жах |
| Nom de type 4a selon Zaliznyak | ||
ложа, loža \ɫoʐə\ féminin
- (Armement) Crosse d’une arme à feu.
Ложа — часть ружья, служащая для направления его и упора в плечо; обыкновенно она делается из дерева.
- La crosse est la partie de l'arme qui sert à la guider et à la poser sur l'épaule ; elle est généralement en bois.
Variantes
Voir aussi
- ложа sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : ложа. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973