начисто

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot начисто. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot начисто, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire начисто au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot начисто est ici. La définition du mot начисто vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deначисто, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Adverbe dérivé de чисто, avec le préfixe на-.

Adverbe

на́чисто (natšysto) \Prononciation ?\

  1. Proprement, sans ratures.
    • Виправивши дещо з огріхів і начисто переписавши свій твір, він замислився над його дальшою долею. : Après avoir corrigé quelques défauts et réécrit proprement son travail, il réfléchit à son avenir.
  2. Absolument, complètement.
    • Зосталося небагато нащадків, що розтаскали начисто добро батьківське. : Il restait quelques descendants qui avaient complètement pillé les biens paternels.
  3. Finalement.
    • Підошва раптом затріщала й начисто відірвалася. : La semelle s’est soudainement déchirée et s’est finalement détachée.
  4. Assez, relativement.
    • Цілу ніч йому марилися прийдешні нещастя, то начисто особисті, то народні. : Toute la nuit, il rêva de futurs malheurs, soit relativement personnels, soit nationaux.
    • – А твiй вiтчим, схоже, начисто позбавлений амбiцiй. : – Et ton beau-père, paraît-il, est assez dénué d’ambition.

Synonymes

Prononciation

  • Ukraine : écouter « начисто  »