обидва

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot обидва. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot обидва, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire обидва au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot обидва est ici. La définition du mot обидва vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deобидва, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du proto-slave *obūdŭva, « un et deux ».

Adjectif numéral

Cas Masculin Féminin
Nominatif оби́два оби́дві
Génitif обо́х
Datif обо́м
Accusatif Nom. ou Gén.
Instrumental обома́
Locatif на/в обо́х

оби́два (obydva) \Prononciation ?\ masculin

  1. (+ pluriel) Les deux, tous les deux, l’un et l’autre.
    • Оби́два сини́. / Оби́дві дочки́.
      Les deux fils. / Les deux filles.
    • Оби́два о́ка.
      Les deux yeux.
    • Обома́ очи́ма. / Обома́ нога́ми.
      Des deux yeux. / Des deux pieds.
    • Без обо́х рук.
      Amputé des deux bras.
    • Диви́тися на оби́два.
      Ouvrir l’œil, et le bon.
    • Обома́ рука́ми підписа́тися.
      Signer des deux mains.
    • В оби́два кінці́.
      Aller et retour (litt. : aux deux fins).

Prononciation

  • Ukraine : écouter « обидва  »