обойтись

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot обойтись. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot обойтись, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire обойтись au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot обойтись est ici. La définition du mot обойтись vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deобойтись, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Verbe dérivé de обойти, oboïti, avec le suffixe -сь, -s'.

Verbe

обойти́сь obojtísʹ \ɐ.bɐɪ̯.ˈtʲisʲ\ perfectif  de classe ^b/b(9)  intransitif  pronominal (voir la conjugaison) / обходи́ться imperfectif

  1. Traiter (quelqu’un).
    • Со мной там обошлись очень плохо.
      Là-bas, ils m’ont très mal traité.
  2. Coûter, revenir (en termes d’argent).
    • Поездка обошлась недорого.
      Le voyage n’a pas coûté cher.
    • Во сколько вам обошёлся последний визит в ветеринарную клинику?
      Combien vous a coûté votre dernière visite à la clinique vétérinaire ?
  3. Se passer de quelque chose, faire sans. Note d’usage : suivi de без (« sans ») et du génitif.
    • Обойтись без помощников.
      Se passer d’aides.

Prononciation

  • Russie : écouter « обойтись  »