Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
передовой. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
передовой, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
передовой au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
передовой est ici. La définition du mot
передовой vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
передовой, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de перед, pered (« avant, devant »), avec le suffixe -овой, -ovoï.
Adjectif
передовой, peredovoï \pʲɪrʲɪdɐˈvoɪ̯\
- Antérieur, situé à l’avant.
― Окоротись! ― закричал вдруг передовой ямщик и для признака задним поднял кнутовище.
— (Andreï Platonov, «Епифанские шлюзы», 1927)
- - Demi-tour ! - a soudainement crié le conducteur de tête et, en guise de signe, celui de l'arrière a levé son fouet.
- Avancé.
Казаки, опрокинув передовые турецкие посты, дали возможность обозреть берег Дуная до Калафата.
— (Modeste Bogdanovitch, «Восточная война 1853—1856 годов.», 1876)
- Les Cosaques, ayant renversé les postes avancés turcs, permirent d'arpenter la rive du Danube jusqu'à Kalafat.
- D’avant-garde, progressif, qui va de l’avant.
В Петербурге он часто сходился с разными умными, передовыми людьми, перед которыми благоговел; они окончательно определили его образ мыслей.
— (Ivan Tourgueniev, Terres vierges, 1877)
- À Saint-Pétersbourg, il rencontrait souvent diverses personnes intelligentes et progressistes, qu'il admirait ; ils ont finalement déterminé sa façon de penser.
Synonymes
Dérivés
- передовая (« article en une, ligne de front »)
Références