поява

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot поява. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot поява, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire поява au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot поява est ici. La définition du mot поява vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deпоява, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Forme de base поява
Forme articulée появата
Pluriel Forme de base появи
Forme articulée появите

поява \Prononciation ?\ féminin

  1. Arrivée, apparition.

Étymologie

Nom dérivé de явити (« apparaître »), avec le préfixe по-.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif поя́ва -
Génitif поя́ви -
Datif поя́ві -
Accusatif поя́ву -
Instrumental поя́вою -
Locatif на/у поя́ві -
Vocatif поя́во -
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

поя́ва (pojava) \Prononciation ?\ féminin inanimé singulier

  1. Apparition.
    • – Ай! – скрикнув Гадина, переляканий несподіваною появою садівника. : – Ah ! – s'écria Gadina, effrayée par l'apparition soudaine du jardinier.
  2. Phénomène (inhabituel).
    • Міхонський – се була вельми оригінальна й симпатична постать, рідка поява між гімназіальними вчителями. : Mikhonskyi était devenue une personnalité très originale et sympathique, un phénomène rare parmi les professeurs du lycée.
  3. (Rare) Apparition, fantôme.
    • Серед зелені гілляк, що закривали верхню часть пня, видно було чудову дівочу головку. Борис без руху, затаївши дух у собі, вдивлявся в сю чудову появу. : Au milieu des branches vertes qui recouvraient une partie du tronc, on pouvait voir une très belle tête de jeune fille. Boris, immobile, fit taire son esprit, et regarda cette merveilleuse apparition.

Synonymes

Prononciation

  • Ukraine : écouter « поява  »