разойтись

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot разойтись. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot разойтись, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire разойтись au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot разойтись est ici. La définition du mot разойтись vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deразойтись, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Mot dérivé de идти, avec le préfixe разо- et le suffixe -сь

Verbe

разойти́сь \rə.zɐɪ̯.ˈtʲisʲ\ perfectif  de classe ^b/b(9)  intransitif  pronominal (voir la conjugaison) / расходи́ться imperfectif

  1. Se disperser, s'éloigner.
    • Ту́чи разошли́сь. : Les nuages se sont dissipés.
    • Разойди́сь! : Circulez ! (dans l’armée : Rompez !)
    • На́ши пути́ разошли́сь. : Nos routes se séparent.
    • Полови́цы разошли́сь. : Les planches se sont écartées.
    • Швы разошли́сь мед. : Les sutures se sont ouvertes.
  2. Se séparer, se quitter, divorcer.
  3. Diverger, ne pas être d’accord.
    • Разойти́сь в чём-либо. : Ne pas tomber d’accord sur quelque chose.
    • Разойти́сь во мне́ниях о чём-либо. : Être d’un avis différent sur quelque chose.
    • Они́ разошли́сь во взгля́дах. : Leurs opinions divergent.

Antonymes

Apparentés étymologiques


Prononciation

  • Russie : écouter « разойтись  »