ясли
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ясли. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ясли, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ясли au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ясли est ici. La définition du mot ясли vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deясли, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Forme de nom commun
ясли \Prononciation ?\ féminin
- Pluriel de ясла.
Étymologie
- Du vieux slave ꙗсли, jasli (« mangeoire »)[1] qui donne aussi ясла, jasla en bulgare, jesle en tchèque, jasła en polonais. Le radical est apparenté à есть, jesť (« manger »), яса, jasa (« nourriture »)[1].
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | - | ясли |
| Génitif | - | яслей |
| Datif | - | яслям |
| Accusatif | - | ясли |
| Instrumental | - | яслями |
| Prépositionnel | - | яслях |
| Nom de type indéterminé selon Zaliznyak | ||
ясли, jasli \jaslʲɪ\ masculin inanimé pluriel
- Mangeoire.
Младенец Спаситель лежит в яслях, повитый.
- L’enfant Jésus repose dans une mangeoire, emmailloté.
- Crèche, pouponnière.
от яслей до вуза.
- de la crèche à l’université.
Synonymes
- кормушка (« mangeoire »)
- детский сад (« crèche, jardin d’enfants »)
Dérivés
Prononciation
Voir aussi
- ясли sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : ясли. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973