Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
הגדלים. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
הגדלים, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
הגדלים au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
הגדלים est ici. La définition du mot
הגדלים vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
הגדלים, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
|
Mot
|
Prononciation
|
Sens
|
| Préfixe
|
ה
|
|
article défini
|
| Racine de l’adjectif
|
גדול
|
ɣɑ.ðul
|
grand
|
| Suffixe
|
ים
|
im
|
marque du pluriel
|
הגדלים masculin */ha.ɣə.ðo.lim/
- Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de גדול.
- וַיַּעַשׂאֱלֹהִיםאֶת־שְׁנֵיהַמְּאֹרֹתהַגְּדֹלִיםאֶת־הַמָּאוֹרהַגָּדֹללְמֶמְשֶׁלֶתהַיּוֹםוְאֶת־הַמָּאוֹרהַקָּטֹןלְמֶמְשֶׁלֶתהַלַּיְלָהוְאֵתהַכּוֹכָבִים׃ (Gn 1, 16)
- — Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles. (Trad. Segond)
- וַיִּבְרָאאֱלֹהִיםאֶת־הַתַּנִּינִםהַגְּדֹלִיםוְאֵתכָּל־נֶפֶשׁהַחַיָּההָרֹמֶשֶׂתאֲשֶׁרשָׁרְצוּהַמַּיִםלְמִינֵהֶםוְאֵתכָּל־עוֹףכָּנָףלְמִינֵהוּוַיַּרְאאֱלֹהִיםכִּי־טוֹב׃ (Gn 1, 21)
- — Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon. (Trad. Segond)
Prononciation
- Masorète: הַגְּדֹלִים
- API: */ha.ɣə.ðo.lim/