Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ושלש. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ושלש, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ושלש au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ושלש est ici. La définition du mot
ושלש vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ושלש, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Mot
|
Prononciation
|
Sens
|
Préfixe
|
ו
|
v
|
et
|
Racine de l’adjectif
|
שלש
|
ʃɑ.lɔʃ
|
trois
|
ושלש féminin */və.ʃɑ.lɔʃ/
- Forme agglutinée avec préfixe de שלש
- אֵלֶּהבְּנֵילֵאָהאֲשֶׁריָלְדָהלְיַעֲקֹבבְּפַדַּן אֲרָםוְאֵתדִּינָהבִתּוֹכָּל־נֶפֶשׁבָּנָיווּבְנוֹתָיושְׁלֹשִׁיםוְשָׁלֹשׁ׃ (Gn 46, 15) — Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan Aram, avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes. (Trad. Segond)
|
Mot
|
Prononciation
|
Sens
|
Préfixe
|
ו
|
v
|
et
|
Racine de l’adjectif
|
שלש
|
ʃɑ.lɔʃ
|
trois
|
ושלש féminin */uː.ʃə.lɔʃ/
- Forme agglutinée avec préfixe de שלש
- וַיְהִיכָּל־יְמֵיחֲנוֹךְחָמֵשׁוְשִׁשִּׁיםשָׁנָהוּשְׁלֹשׁמֵאוֹתשָׁנָה׃ (Gn 5, 23) — Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans. (Trad. Segond)
- וַיִּשְׁמַעאַבְרָםכִּינִשְׁבָּהאָחִיווַיָּרֶקאֶת־חֲנִיכָיויְלִידֵיבֵיתוֹשְׁמֹנָהעָשָׂרוּשְׁלֹשׁמֵאוֹתוַיִּרְדֹּףעַד־דָּן׃ (Gn 14, 14) — Dès qu’Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu’à Dan. (Trad. Segond)
|
Mot
|
Prononciation
|
Sens
|
Préfixe
|
ו
|
v
|
et
|
Racine de l’adjectif
|
שלש
|
ʃɑ.lɔʃ
|
trois
|
ושלש féminin */uː.ʃə.lɔʃ/
- Forme agglutinée avec préfixe de שלש
- שְׁתֵּיםעֶשְׂרֵהשָׁנָהעָבְדוּאֶת־כְּדָרְלָעֹמֶרוּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵהשָׁנָהמָרָדוּ׃ (Gn 14, 4) — Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s'étaient révoltés. (Trad. Segond)
Prononciation
- Masorète: וְשָׁלֹשׁ, וּשְׁלֹשׁ, וּשְׁלֹשׁ־
- API: */və.ʃɑ.lɔʃ/, */uː.ʃə.lɔʃ/, */uː.ʃə.lɔʃ/