ותשע

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ותשע. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ותשע, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ותשע au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ותשע est ici. La définition du mot ותשע vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deותשע, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Hébreu ancien

Forme d’adjectif 1

Mot Prononciation Sens
Préfixe ו v et
Racine de l’adjectif תשע θe.ʃaʔ neuf


ותשע féminin */və.θe.ʃaʔ/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de תשע
    • וַיְהִיאַבְרָםבֶּן־תִּשְׁעִיםשָׁנָהוְתֵשַׁעשָׁנִיםוַיֵּרָאיְהוָהאֶל־אַבְרָםוַיֹּאמֶראֵלָיואֲנִי־אֵלשַׁדַּיהִתְהַלֵּךְלְפָנַיוֶהְיֵהתָמִים׃ (Gn 17, 1) — Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l’Éternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu tout puissant. Marche devant ma face, et sois intègre. (Trad. Segond)

Forme d’adjectif 2

Mot Prononciation Sens
Préfixe ו v et
Racine de l’adjectif תשע θe.ʃaʔ neuf


ותשע féminin */vɑ.θe.ʃaʔ/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de תשע
    • וְאַבְרָהָםבֶּן־תִּשְׁעִיםוָתֵשַׁעשָׁנָהבְּהִמֹּלוֹבְּשַׂרעָרְלָתוֹ׃ (Gn 17, 24) — Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu’il fut circoncis. (Trad. Segond)

Forme d’adjectif 3

Mot Prononciation Sens
Préfixe ו v et
Racine de l’adjectif תשע θe.ʃaʔ neuf


ותשע féminin */uː.θə.ʃaʔ/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de תשע
    • וַיִּהְיוּכָּל־יְמֵי־שֵׁתשְׁתֵּיםעֶשְׂרֵהשָׁנָהוּתְשַׁעמֵאוֹתשָׁנָהוַיָּמֹת׃ס (Gn 5, 8) — Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans; puis il mourut. (Trad. Segond)
    • וַיִּהְיוּכָּל־יְמֵיאֱנוֹשׁחָמֵשׁשָׁנִיםוּתְשַׁעמֵאוֹתשָׁנָהוַיָּמֹת׃ס (Gn 5, 11) — Tous les jours d’Énosch furent de neuf cent cinq ans; puis il mourut. (Trad. Segond)
    • וַיִּהְיוּכָּל־יְמֵיקֵינָןעֶשֶׂרשָׁנִיםוּתְשַׁעמֵאוֹתשָׁנָהוַיָּמֹת׃ס (Gn 5, 14) — Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans; puis il mourut. (Trad. Segond)
    • וַיִּהְיוּכָּל־יְמֵי־יֶרֶדשְׁתַּיִםוְשִׁשִּׁיםשָׁנָהוּתְשַׁעמֵאוֹתשָׁנָהוַיָּמֹת׃פ (Gn 5, 20) — Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante-deux ans; puis il mourut. (Trad. Segond)
    • וַיִּהְיוּכָּל־יְמֵימְתוּשֶׁלַחתֵּשַׁעוְשִׁשִּׁיםשָׁנָהוּתְשַׁעמֵאוֹתשָׁנָהוַיָּמֹת׃פ (Gn 5, 27) — Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut. (Trad. Segond)

Prononciation

  • Masorète: וְתֵשַׁע, וָתֵשַׁע, וּתְשַׁע
  • API: */və.θe.ʃaʔ/, */vɑ.θe.ʃaʔ/, */uː.θə.ʃaʔ/
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot