צבאו

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot צבאו. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot צבאו, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire צבאו au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot צבאו est ici. La définition du mot צבאו vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deצבאו, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Hébreu ancien

Forme de nom commun

Mot Prononciation Sens
forme construite צבא ʦɑ.vɑ multitude
Suffixe ו o possessif 3e personne masculin singulier

צבאו masculin et féminin identiques */ʦə.vɑ.o/

  1. Forme agglutinée avec suffixe de צבא à l’état construit
    • וַיְהִיבָּעֵתהַהִואוַיֹּאמֶראֲבִימֶלֶךְוּפִיכֹלשַׂר־צְבָאוֹאֶל־אַבְרָהָםלֵאמֹראֱלֹהִיםעִמְּךָבְּכֹלאֲשֶׁר־אַתָּהעֹשֶׂה׃ (Gn 21, 22)
      En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais. (Trad. Segond)
    • וַיִּכְרְתוּבְרִיתבִּבְאֵר שָׁבַעוַיָּקָםאֲבִימֶלֶךְוּפִיכֹלשַׂר־צְבָאוֹוַיָּשֻׁבוּאֶל־אֶרֶץפְּלִשְׁתִּים׃ (Gn 21, 32)
      Ils firent donc alliance à Beer Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée; et ils retournèrent au pays des Philistins. (Trad. Segond)
    • וַאֲבִימֶלֶךְהָלַךְאֵלָיומִגְּרָרוַאֲחֻזַּתמֵרֵעֵהוּוּפִיכֹלשַׂר־צְבָאוֹ׃ (Gn 26, 26)
      Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée. (Trad. Segond)

Prononciation

  • Masorète: צְבָאוֹ
  • API: */ʦə.vɑ.o/
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot