Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ء ب ل. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ء ب ل, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ء ب ل au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ء ب ل est ici. La définition du mot
ء ب ل vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ء ب ل, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- La racine semble être dénominative de إِبْلٌ ('iblũ) (« race de chameaux »), d'où l'idée de soigner des chameaux, de les faire se multiplier, etc.
- Les chameaux sont laissés en liberté, détachés, pour se multiplier à loisir dans un مَأْبَلَةٌ (ma'bal@ũ) (« pays à chameau »), d'où peut-être le sens de أَبِلَ ('abila) (« renoncer à l'attachement »), et de là, أَبِيلٌ ('abîlũ) (ici, « moine chrétien »), et peut-être (à travers l'idée d'une cellule de moine) مَأْبَلَةٌ (ma'bal@ũ) (ici, « entouré d'un mur ») : renoncer à l'attachement aux choses terrestres suppose que l'on s'en isole...
- La racine accueille formellement أَبَابِيلُ ('abâbîlu) (« Ababils »), qui semble d'une autre origine.
Radical
- ء ب ل
- paître, troupeau
Références