مُعَلِّمٌ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot مُعَلِّمٌ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot مُعَلِّمٌ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire مُعَلِّمٌ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot مُعَلِّمٌ est ici. La définition du mot مُعَلِّمٌ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deمُعَلِّمٌ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Application du schème مُزَرِّزٌ (« participe actif de forme (ii) ») à la racine ع ل م (« marquer, distinguer, savoir »).
Dérivé de عَلَّمَ (3al²ama) (« mettre une marque ; instruire ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »).

Forme de verbe

مُعَلِّمٌ (mu3al²imũ) /mu.ʕal.li.mun/ écriture abrégée : معلم

  1. Participe actif : celui qui fait l'action de :عَلَّمَ (3al²ama) (« mettre une marque ; instruire »)
    • مُعْلِّمٌ حَرَايِرِ   (mu3l²imũ Harâyiri ) : Marchand de soie ou d'étoffes de soie.

Nom commun

مُعَلِّمٌ (mu3al²imũ) /mu.ʕal.li.mun/ écriture abrégée : معلم

  1. Enseignant.
    • هَذَا المُعَلِّمِ الجَدِيدِ   (haVâ elmu3allimi eljadîdi)
      C’est le nouvel instituteur (le nouveau professeur).
  2. Instituteur, précepteur.
  3. (Islam) المُعَلِّمُونٌ (elmu3al²imûnũ) : Les premiers professeurs dans l'islamisme.
  4. (Egypte) Ecrivain, clerc. On donne ce nom comme terme de politesse à tout homme non musulman qui a de l'instruction, qui est lettré, maître, professeur.
  5. (Egypte) Gardien du bain.

Vocabulaire apparenté par le sens

مُعَلِّمَةٌ (mu3al²im@ũ) (« institutrice »).

Prononciation

  • Arabe standard : écouter « مُعَلِّم  »