Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ἀσκηθής. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ἀσκηθής, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ἀσκηθής au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ἀσκηθής est ici. La définition du mot
ἀσκηθής vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ἀσκηθής, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Avec le préfixe privatif ἀ-, de l’indo-européen commun[1] *skēth-, apparenté à Schaden (« dommage ») en allemand.
Adjectif
ἀσκηθής, askêthês *\Prononciation ?\
- Intact, non abimé, non endommagé.
ταῦτά κε πάντα πύθοιτο, καὶ ἂψ εἰς ἡμέας ἔλθοι
ἀσκηθής· μέγα κέν οἱ ὑπουράνιον κλέος εἴη
πάντας ἐπ’ ἀνθρώπους, καί οἱ δόσις ἔσσεται ἐσθλή·
ὅσσοι γὰρ νήεσσιν ἐπικρατέουσιν ἄριστοι
τῶν πάντων οἱ ἕκαστος ὄϊν δώσουσι μέλαιναν
θῆλυν ὑπόῤῥηνον· τῇ μὲν κτέρας οὐδὲν ὁμοῖον,
αἰεὶ δ’ ἐν δαίτῃσι καὶ εἰλαπίνῃσι παρέσται.
— (Homère, Iliade ; traduction)
- Il apprendrait tout et reviendrait vers nous, sans blessure, et il aurait une grande gloire sous le Ciel, parmi les hommes, ainsi qu’une noble récompense. Les chefs qui commandent sur nos nefs, tous, tant qu’ils sont, lui donneraient, chacun, une brebis noire allaitant un agneau, et ce don serait sans égal ; et toujours il serait admis à nos repas et à nos fêtes.
Antonymes
Références