Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ἅγιος. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ἅγιος, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ἅγιος au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ἅγιος est ici. La définition du mot
ἅγιος vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ἅγιος, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté à यजति, yájati en sanscrit, dérivé de ἅγος, hágos, avec le suffixe -ιος, -ios, les anciennes formes de vénérations s’accompagnent de libation, de sacrifice.
Adjectif
ἅγιος, hágios
- Auguste, sacré, saint.
τὰ ἅγια τῶν ἁγίων
- le saint des saints
- (Au sens négatif) Consacré aux dieux infernaux, maudit.
Synonymes
Dérivés
Nom commun
ἅγιος, hágios masculin
- (Religion) Saint.
Παῦλος, ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός, τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ.
— (Deuxième épître aux Corinthiens)
- Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l’Église de Dieu qui est à Corinthe, et à tous les saints qui sont dans toute l’Achaïe. — (traduction)
Dérivés dans d’autres langues
Prononciation
Références