Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ἐφύπερθε. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ἐφύπερθε, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ἐφύπερθε au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ἐφύπερθε est ici. La définition du mot
ἐφύπερθε vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ἐφύπερθε, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot composé de ἐπί, epí (« sur ») et de ὕπερθε, húperthe (« par dessus »).
Adverbe
ἐφύπερθε, ephúperthe *\Prononciation ?\
- Par dessus.
- κρηδέμνῳ δ᾽ ἐφύπερθε καλύψατο δῖα θεάων
καλῷ νηγατέῳ· λευκὸν δ᾽ ἦν ἠέλιος ὥς
ποσσὶ δ᾽ ὑπὸ λιπαροῖσιν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα.
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ πάντα περὶ χροῒ θήκατο κόσμον
βῆ ῥ᾽ ἴμεν ἐκ θαλάμοιο — (Homère, Iliade)
- Ensuite, la Déesse mit un beau voile blanc comme Hélios, et, à ses beaux pieds, de belles sandales. S’étant ainsi parée, elle sortit de sa chambre nuptiale. — (traduction)
Synonymes
Références