Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ὀξύρροπος. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ὀξύρροπος, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ὀξύρροπος au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ὀξύρροπος est ici. La définition du mot
ὀξύρροπος vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ὀξύρροπος, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot composé de ὀξύς, oxús (« aigu, piquant, vif ») et de ῥέπω, rhépô (« pencher »).
Adjectif
ὀξύρροπος, oxúrropos *\Prononciation ?\
- Soudain, qui tourne (penche) rapidement.
Καὶ ἐὰν μέν γε, ἦν δ’ ἐγώ, ἐξ ἀρχῆς φύσει ἄθυμον λάβῃ, ταχὺ τοῦτο διεπράξατο· ἐὰν δὲ θυμοειδῆ, ἀσθενῆ ποιήσας τὸν θυμὸν ὀξύρροπον ἀπηργάσατο, ἀπὸ σμικρῶν ταχὺ ἐρεθι ζόμενόν τε καὶ κατασβεννύμενον. ἀκράχολοι οὖν καὶ ὀργίλοι ἀντὶ θυμοειδοῦς γεγένηνται, δυσκολίας ἔμπλεῳ.
— (Platon, La République, traduction)
- Et s'il a reçu de la nature une âme sans courage ce résultat ne se fait pas attendre : si, au contraire, il est né ardent son coeur s'affaiblit, devient impressionnable et prompt, pour des vétilles, à s'emporter et à s'apaiser. Au lieu de courageux, le voilà irritable, coléreux et plein de mauvaise humeur.
Variantes
Références