ὅστις

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ὅστις. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ὅστις, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ὅστις au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ὅστις est ici. La définition du mot ὅστις vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deὅστις, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Grec ancien

Étymologie

Composé de ὅς et de τίς.

Pronom relatif

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif ὅστις ἥτις ὅτι
vocatif - {{{vfs}}} {{{vns}}}
accusatif ὅντινα ἥντινα ὅτι
génitif οὗτινος ἧστινος οὗτινος
datif ᾧτινι ᾗτινι ᾧτινι
cas duel
masculin féminin neutre
nominatif ὥτινε ὥτινε ὥτινε
vocatif - {{{vfd}}} {{{vnd}}}
accusatif ὥτινε ὥτινε ὥτινε
génitif οἷντινοιν οἷντινοιν οἷντινοιν
datif οἷντινοιν οἷντινοιν οἷντινοιν
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif οἵτινες αἵτινες ἅτινα
vocatif - {{{vfp}}} {{{vnp}}}
accusatif οὕστινας ἅστινας ἅτινα
génitif ὧντινων ὧντινων ὧντινων
datif οἷστισι(ν) οἷστισι(ν) οἷστισι(ν)

ὅστις, hóstis *\ˈhos.tis\

  1. Qui, lequel, laquelle, quel qu’il soit, qui que ce soit qui.

Dérivés

  • ὅστις γε : étant quelqu’un qui → attendu que.
  • ὅστις δή ou ὁστισδή : qui que ce soit qui précisément.
  • ὅστις οὖν ou ὁστισοῦν : qui que ce soit (indéfini).
  • ὅστις ποτέ : qui que ce soit qui.

Adverbe

ὅστις invariable

  1. (Accusatif neutre) À cause de quoi, pourquoi.

Dérivés

  1. ἐξ ὅτου : Pour quelle raison, pourquoi.
  2. ἔως ὅτου : Jusqu'à que temps ? Combien de temps ?
    • Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ, Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκὰψω περὶ αὐτήν, καὶ βὰλω κόπρια· : Et répondant, il lui dit : Maître, laisse-le cette année aussi, jusqu’à ce que je l’aie déchaussé et que j’y aie mis du fumier (Évangile de Luc, 13/8, trad. Darby)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot