Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
いつも. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
いつも, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
いつも au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
いつも est ici. La définition du mot
いつも vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
いつも, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Adverbe) Composé de いつ, itsu (« quand ») et de la particule も, mo.
- (Nom) De l’adverbe.
Adverbe
| Hiragana
|
いつも
|
| Transcription
|
itsumo
|
| Prononciation
|
\i.tsɯ.mo\
|
いつも \i.tsɯ.mo\
- Toujours.
いつも赤い服を着ている。
Itsumo akai fuku o kite iru.
- Il porte toujours des vêtements rouges.
- (Avec une comparaison) Ordinairement, d’habitude.
いつもは優しいが、今日は違う。
Itsumo wa yasashii ga, kyō wa chigau.
- Il est gentil ordinairement, mais il ne l’est pas aujourd’hui.
Variantes orthographiques
Synonymes
Nom commun
| Hiragana
|
いつも
|
| Transcription
|
itsumo
|
| Prononciation
|
\i.tsɯ.mo\
|
いつも \i.tsɯ.mo\
- Quelque chose d'habituel. Manière habituelle.
いつもどおりに処理してください。
Itsumo dōri ni shori shite kudasai.
- Procédez de manière habituelle.