Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
から. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
から, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
から au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
から est ici. La définition du mot
から vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
から, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Particule
| Hiragana
|
から
|
| Transcription
|
kara
|
| Prononciation
|
\ka.ɾa\
|
から kara \ka.ɾa\
- À partir de.
オペラ駅からピラミッド駅までは5分ぐらいしかかからないですよ。
Opera-eki kara Piramiddo-eki made wa go-fun gurai shika kakaranai desu yo.
- Il n’y a qu’environ cinq minutes de la station Opéra à la station Pyramides.
- (てから) Depuis que.
帰国してから日本料理を食べていません。
Kikoku shite kara Nihon ryōri o tabete imasen.
- Depuis que je suis rentré au pays, je ne mange plus de plats japonais.
- (Non-passé ou passé + から) (Familier) Parce que.
お金がないから買えません。
Okane ga nai kara kaemasen.
- Je ne peux pas l’acheter parce que je n’ai pas d’argent.
Variantes orthographiques
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Nom commun 1
| Kanji
|
空
|
| Hiragana
|
から
|
| Transcription
|
kara
|
| Prononciation
|
\ka.ɾa\
|
から kara \ka.ɾa\
- Orthographe en hiragana de 空 (« vide »).
Nom commun 2
| Kanji
|
殻
|
| Hiragana
|
から
|
| Transcription
|
kara
|
| Prononciation
|
\ka.ɾa\
|
から kara \ka.ɾa\
- Orthographe en hiragana de 殻.
Références
