北京

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 北京. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 北京, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 北京 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 北京 est ici. La définition du mot 北京 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de北京, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

北京

  1. (Géographie) Pékin (capitale de la Chine).

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « 北京  »

Étymologie

Sinogrammes
Composé de  (běi), « nord », et de  (jīng) « capitale ». D’où 北京, « la Capitale du Nord », en opposition à l’ancienne capitale dans le sud du pays, devenue 南京 (nánjīng, « Nanjing »).

Nom propre

Simplifié et
traditionnel

北京 Běijīng \peɪ̯˨˩ t͡ɕiŋ˥\

  1. (Géographie) Pékin (ville de Chine).
  2. (Par métonymie) Gouvernement de Chine.
    • 美國總統拜登今天表示,若北京發動武力侵略,美國將會軍事防衛台灣。 — (李雅雯, « 拜登指美國會動用武力防衛台灣 北京:強烈不滿 », dans 中央通訊社, 23 mai 2022 )
      Le président américan Biden a déclaré aujourd’hui que les États-Unis défendraient militairement Taïwan dans le cas où Pékin lance une invasion militaire.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi

  • 北京 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Nom propre

Hangeul 북경
Hanja 北京
Prononciation 북꼉
/pu.ˀkjʌŋ/
Transcription Bukgyeong
Avec
clitique
Thème 北京
Nominatif
/ Attributif
北京
Accusatif 北京
Datif 北京
Instrumental 北京으로
Comitatif 北京
Seulement 北京

北京

  1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 북경 (« Pékin »).

Étymologie

Sinogrammes
Du chinois 北京, Běijīng, basé sur l’ancienne prononciation, probablement via l’anglais Peking.

Nom propre

Kanji 北京
Transcription Pekin
Prononciation キン
\pe̞˦.kʲiɴ˨.◌˨\

北京 Pekin \pe̞.kʲiɴ\

  1. (Géographie) Pékin (ville de Chine).

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • 北京 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)