Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Visuellement confondus : (katakana)

Caractère

千 千 千 千 千
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : graphisme dérivé
Tracé du caractère
Le caractère superpose un homme retourné (, ) dont la base est barrée d'un trait (chiffre un) formant le chiffre dix ().
La symbolique d'origine n'est pas claire, peut-être à rapprocher de , chef d'une compagnie de mille homme, soit dix () centuries d'hommes (), ce que suggère également le ShuoWen (十百也从十从人).
Signification de base
Nombre mille.
千 comme composant sémantique
est la forme alternative et primitive de . (lourd) n'est pas dérivé de .
Clef sémantique ajoutée à 千
  • (qiān) De 千 et (eau) : eau?.
  • (rén) De 千 et (sentiment) : (variante ancienne de ).
  • (qiān) De 千 (mille) et (herbe) : végétation abondante ; couleur verdâtre ; garance.
  • (qī, qiān) De 千 et (gorge, ouverture profonde) : () chemin ; () verdoyant.
  • (qiān) De 千 et (talus, monticule, mur) : En pente, incliné, oblique ; chemins (N-S) qui divisaient les terres en champs de mille 𣢿 arpents ; chemin qui conduit à une sépulture ; () verdoyant.
Assimilation graphique de 千
Forme abrégée de . Abréviation de dans : () ; (, ) ; () ; pour .
Voir aussi
Pas de rapport étymologique avec Langue.
Attention à bien distinguer (le premier trait horizontal part à droite) de (le premier trait diagonal part à gauche). En particulier, est dérivé de .
À ne pas confondre avec .
Variante graphique
Autre forme : .
Primitives représentant un humain
ou , humain debout. humain retourné. , ,  : humain redoublé.  : humain triplé. humain en bas de caractère. Humain incliné. humain assis. humain à genoux. humain renversé. humain replié sur lui-même. humain avec bras.

En composition

À gauche : ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En haut : , ,

En bas : ,

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0155.190
  • Morobashi: 02697
  • Dae Jaweon: 0351.020
  • Hanyu Da Zidian: 10059.010

Nom commun

Simplifié et
traditionnel

qiān \t͡ɕʰi̯ɛn˥\

  1. (Mathématiques) Mille.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Caractères représentant une quantité numérique :

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Préfixe

qiān- \t͡ɕʰi̯ɛn˥ ˨\

  1. (Métrologie) Kilo-.

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en chinois (Chine)
Multiples Symboles Rapport
à l’unité
de mesure
Sous-
multiples
Symboles Rapport
à l’unité
de mesure
Q 1030 d 10−1
R 1027 c 10−2
Y 1024 m 10−3
Z 1021 μ 10−6
E 1018 n 10−9
P 1015 p 10−12
T 1012 f 10−15
G 109 a 10−18
M 106 z 10−21
k 103 y 10−24
h 102 r 10−27
da 101 q 10−30
Préfixes SI en chinois (Taïwan)
Multiples Symboles Rapport
à l’unité
de mesure
Sous-
multiples
Symboles Rapport
à l’unité
de mesure
Q 1030 d 10−1
R 1027 c 10−2
Y 1024 m 10−3
Z 1021 μ 10−6
E 1018 n 10−9
P 1015 p 10−12
T 1012 f 10−15
G 109 a 10−18
百萬 M 106 z 10−21
k 103 y 10−24
h 102 r 10−27
da 101 q 10−30

Prononciation

Sinogramme

Nom commun

Hangeul
Hanja
Prononciation
/tɕʰʌn/
Transcription cheon
Avec
clitique
Thème
Nominatif
/ Attributif

Accusatif
Datif
Instrumental 으로
Comitatif
Seulement

  1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de (« mille »).

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Étymologie

Du chinois classique.
Sinogramme

Nom commun

Kanji
Hiragana せん
Transcription sen
Prononciation
\se̞ɴ˦˨.◌˨\

 sen \se̞ɴ˦˨.◌˨\

  1. (Mathématiques) Mille.

Références

Sinogramme