卬

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 卬. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 卬, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 卬 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 卬 est ici. La définition du mot 卬 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de卬, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Origine et histoire Étymologie graphique


Scène d’origine 		卬


卬 卬 卬
Oracle sur écaille


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : graphisme dérivé
Pour Wieger, le caractère est une déformation graphique de 𠨐 : Dignité élevée (卩) vers laquelle se tournent les regards et désirs des hommes (匕).
En réalité, les graphies anciennes associées à ce qui est maintenant le caractère 抑 montrent qu'il s'agit d'une représentation en miroir de ce dernier, et que sa construction était initialement identique à celle de 印, et 𠨐 correspond à ce à quoi la forme sigillaire a assimilé la composition. Ici, donc, et contrairement à ce que suggère le tracé moderne, le composant de droite est la déformation d'un personnage à genoux, et le composant de gauche est la déformation d'une main agissant depuis le haut.
Le caractère 抑 montre initialement un tableau d'une main s'imprimant par dessus (爪) sur un personnage agenouillé  ; donc une scène de domination, avec pour sens général le sens d'opprimer. L'inversion du caractère marque ici le passage de l'action à l'agent : celui qui vous fait plier la tête, donc un dominant : grand, majestueux, et probablement aussi oppresseur.
Signification de base
Grand, majestueux.
Dérivation sémantique
Grand > Élevé >
Élevé > D'un prix élevé.
Élevé > Regarder en haut > Considérer avec espoir ou confiance > Attendre, encourager.
Élevé > Faire des efforts > Je, moi.
Clef sémantique ajoutée à 卬
  • 仰 (yǎng) De 卬 (regarder en haut, attendre) et 人 (personnage, qualité) : Regarder en haut, lever la tête pour regarder ; regarder avec respect ou admiration, regarder avec confiance ou espoir ; penser avec respect à ; donner des instructions ou des ordres à un inférieur ; mettre sa confiance ou son espoir en ; fournir ; recevoir ; 卬 haut.
  • 抑 (yì) De 卬 (puissant, dominant) et 手 (action manuelle) : (faire plier la tête), opprimer ;....
  • 昂 (áng) De 卬 (élevé) et 日 (lumière) : s'élever comme le Soleil dans le ciel, briller, brillant ; haut, sublime ; hautain.
  • 迎 (yíng, yìng) De 卬 (attendre) et 辵 (déplacement) : aller au-devant de, aller à la rencontre de ; rencontrer, trouver sur son chemin ; prévenir, anticiper, prendre une mesure préventive ; s'opposer, résister, parer un coup ; calculer d'avance, deviner, conjecturer ; aller au devant des désirs, chercher à deviner les désirs, faire la volonté de, complaire, flatter ; aller inviter.
Voir aussi
Comparer avec 印, de même origine. Voir le caractère inversé dans 抑 Opprimer.
À ne pas confondre avec 卵.
Variante graphique
Le caractère est également une variante graphique de 卯.

En composition

À droite : 仰, 抑, 迎, 枊

En bas : 岇, 昂

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0158.490
  • Morobashi: 02841
  • Dae Jaweon: 0363.070
  • Hanyu Da Zidian: 10310.120

Chinois

Sinogramme

卬

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Sinogramme

卬

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

卬

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

  • On’yomi : がう (gau), きゃう (kyau)
  • Kun’yomi : のぞむ (nozomu), なす (nasu), たかぶる (takaburu)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

卬 (ngang, ngàng)

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot