吊起來賣

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 吊起來賣. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 吊起來賣, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 吊起來賣 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 吊起來賣 est ici. La définition du mot 吊起來賣 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de吊起來賣, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Sinogrammes

Composé de «  » (« accrocher »), « 起來 » (marqueur d’aspect) et «  » (« vendre »).

Locution verbale

Simplifié 吊起来卖
Traditionnel 吊起來賣

吊起來賣

  1. Spéculer. Laisser flamber les prix ou restreindre les ventes, particulièrement quand un type de marchandises populaires est presque épuisé.
    • 皮雅芙啲唱片係就係好好賣,但係你都唔使恁吊起來賣卦?
      • Bien que les albums d’Édith Piaf soient très populaires, il ne faut pas que tu spécules dessus, n’est-ce pas ?
  2. S’évaluer avec excès.
    • 你唔好以為自己有個碩士學歷就可以吊起自己來賣。疫情期間,大把人有博士學歷都要去洗廁所。
      • Il ne faut pas que tu t’évalues avec excès simplement parce que tu es titulaire d’une maîtrise. Pendant une pandémie, beaucoup de titulaires de doctorat ne pourront que devenir des nettoyeurs de toilettes.