Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
哥哥. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
哥哥, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
哥哥 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
哥哥 est ici. La définition du mot
哥哥 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
哥哥, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
哥哥 gēge \kɤ˥ g̊ə˨\
- Grand frère.
海陵 曰：「这封 书，我 不 好 读得，嫂嫂 叫 别人 读 去。」奈 刺忽 曰：「你 读。你哥哥的 家书，你 倒 不 读，叫 我 寻 别人 来 读。」
— (海陵佚史 ; d’après Les Écarts du prince Hailing, traduction de Huang San et Oreste Rosenthal, Éditions Philippe Picquier, coll. « Picquier poche » no 123, 1995, ISBN 2-87730-458-2, p. 138, 139)
Hǎilíng yuē: Zhèfēng shū, wǒ bù hǎo dúdé, sǎosǎo jiào biérén dú qù. Nài Cìhū yuē: Nǐ dú. Nǐgēgēde jiāshū, nǐ dào bù dú, jiào wǒ xún biérén lái dú.
- « — Je ne sais, dit Hailing, s’il convient que je lise cette lettre ; peut-être pourriez-vous demander à quelqu’un d’autre… — Une lettre de votre frère ! Si ce n’est pas vous qui la lisez, qui d’autre le fera ? »
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)