Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Origine et histoire Étymologie graphique

器


器 器
Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé
Le caractère désignait initialement un récipient de bronze, précieux, potentiellement un butin de guerre. Le tableau représente quatre plats ( répartis en ) entourant une figure non identifiée (un homme -- et autre chose : le vendeur de vaisselle? le potier penché sur son tour?). La figure a parfois été interprétée comme le « travail » () de quelqu'un (?), conduisant à la variante . Par la suite, la figure centrale a été réinterprétée comme un chien (), conduisant à l'étymologie fantaisiste (mais finalement assez réaliste) du chien qui lèche la vaisselle pour en assurer le « prélavage ».
Signification de base
Vaisselle
Voir aussi
Forme alternative :
Tracé du sinogramme

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0210.020
  • Morobashi: 04349'
  • Dae Jaweon: 0432.260
  • Hanyu Da Zidian: 10690.070

Chinois

Sinogramme

Adjectif

\t͡ɕʰi˥˩\

  1. Capacité, talent, savoir faire.

Nom commun

\t͡ɕʰi˥˩\

  1. Ustensile, appareil, instrument, machine.
  2. Organe.

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Sinogramme

Prononciation

Japonais

Sinogramme

Prononciation

  • On’yomi : き (ki)
  • Kun’yomi : うつわ (utsuwa)

Vietnamien

Sinogramme

(khí)