型
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 型. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 型, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 型 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 型 est ici. La définition du mot 型 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de型, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+578B - Big5 : ABAC - Cangjie : 一弓土 (MNG) - Quatre coins : 12104
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0227.280
- Morobashi: 05030
- Dae Jaweon: 0463.180
- Hanyu Da Zidian: 10436.110
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme
型 \ɕiŋ˧˥\
Nom commun
型 \ɕiŋ˧˥\
Dérivés
- 筆記型電腦／笔记型电脑 (bǐjìxíng diànnǎo, « ordinateur portable »)
- 大型 (dàxíng, « de grande échelle »)
- 发型 (fàxíng, « coiffure, coupe de cheveux »)
- 核型 (hégxíng, « caryotype »)
- 机型 (jīxíng, « modèle de machine »)
- 句型 (jùxíng, « tournure de phrase »)
- 模型 (móxíng, « modèle, maquette »)
- 同型 (tóngxíng, « de forme identique, isomorphisme »)
- 微型 (wēixíng, « miniature, de très petite échelle »)
- 小型 (xiǎoxíng, « de petite échelle »)
- 新型 (xīnxíng, « nouveau modèle »)
- 原型 (yuánxíng, « prototype, archétype, ancêtre »)
- 紙型／纸型 (zhǐxíng, « patron (couture) »)
- 中型 (zhōngxíng, « d'échelle moyenne »)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ɕiŋ˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : hing, sing
- Wade-Giles : hsing2
- Yale : syíng
- Zhuyin : ㄒㄧㄥˊ
- cantonais \jɪŋ˩\
- minnan
- wu
- Wiktionary : hhin (T3)
- chinois médiéval \ɦeŋ\
- chinois archaïque
Sinogramme
型
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- Hangeul : 형
- Romanisation révisée du coréen : hyeong
- Romanisation McCune-Reischauer : hyŏng
Sinogramme
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
型
- Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4e année)
- On’yomi : けい (kei)
- Kan-on : けい (kei)
- Kun’yomi : かた (kata)
- Sens général : forme, modèle, type, moule, loi
Nom commun
| Kanji | 型 |
|---|---|
| Hiragana | かた |
| Transcription | kata |
| Prononciation | カタ \ka˨.ta˦.◌˨\ |
型 kata \ka.ta\
Dérivés
- 平板型, heibangata (« forme monotone ») (linguistique du japonais)
- 頭高型, atamadakagata (« forme à tête haute ») (linguistique du japonais)
- 中高型, nakadakagata (« forme à centre haut ») (linguistique du japonais)
- 尾高型, odakagata (« forme à queue haute ») (linguistique du japonais)
Références
- « 型 », Dictionnaire-japonais.com
- « 型 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 型. (liste des auteurs et autrices)
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme
型 (hình)
Nom commun
型 (hình)
Références
- ↑ Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 304 sur Chunom.org