性

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+6027 - Big5 : A9CA - Cangjie : 心竹手一 (PHQM) - Quatre coins : 9501₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0381.240
• Morobashi: 10478
• Dae Jaweon: 0710.090
• Hanyu Da Zidian: 42286.040

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif

性 xìng \ɕiŋ˥˩\

1. Nature, caractère, propriété.
2. Sexe.

Dérivés

Prononciation

• mandarin \ɕiŋ˥˩\
  • Pinyin : xìng
  • EFEO : hing, sing
  • Wade-Giles : hsing⁴
  • Yale : syìng
  • Zhuyin : ㄒㄧㄥˋ
• cantonais \ɕɪŋ³³\
  • Jyutping : sing³
  • Penkyamp : sênk
  • Yale : sing³

Coréen

Sinogramme

性

• Hangeul : 성
• Eumhun : 성품 성, 마음 성, 바탕 성, 색욕 성
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : seong
  • Romanisation McCune-Reischauer : sŏng
  • Yale : seng

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

性 (せい, sei)

1. Sexe.

Prononciation

• On’yomi : せい (sei), しょう (shō)
• Kun’yomi : さが (saga), たち (tachi)

Dérivés

Références

• Dictionnaire des kanji japonais ]

Vietnamien

Sinogramme

性 (tính, dính, tánh)

Nom commun

性 (tính)

1. Nature, caractère, tempérament

Dérivés

• 性氣 (tính khí) — Le naturel
• 性丑 (tính xấu) — mauvaise nature
• 性咍𢚷 (tính hay giận) — caractère irascible
• 性咍恨 (tính hay hờn) — tempérament sournois, caractère vindicatif
• 性情 (tính tỉnh) — tendance, propension
• 性𡗶付 (tính trời phú) — instinct
• 性自然 (tính tự nhiên) — instinct
• 性命 (tính mạng) — L'existence

Références