Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
意思. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
意思, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
意思 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
意思 est ici. La définition du mot
意思 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
意思, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de 意 (yì) « idée, signification » et 思 (sī) « pensée, réflexion ».
Nom commun
意思 yìsī \i˥˩ sz̩˥\
- Idée.
- Opinion, désir, intention, souhait.
- Signification.
Apparentés étymologiques
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Nom commun
| Hangeul
|
의사
|
| Hanja
|
意思
|
| Prononciation
|
의사
/ɯj.sa/
|
| Transcription
|
uisa
|
Avec
clitique
|
Thème
|
意思는
|
Nominatif
/ Attributif
|
意思가
|
| Accusatif
|
意思를
|
| Datif
|
意思에
|
| Instrumental
|
意思로
|
| Comitatif
|
意思와
|
| Seulement
|
意思만
|
意思
- (Désuet) Écriture en sinogrammes de 의사 (« intention »).
Apparentés étymologiques
Références
Étymologie
- Du chinois classique.
Nom commun
| Kanji
|
意思
|
| Hiragana
|
いし
|
| Transcription
|
ishi
|
| Prononciation
|
\i.ɕi\
|
意思 ishi \i.ɕi\
- Intention, désir.
それは最初からあなたの意思ですね?
Sore wa saisho kara anata no ishi desu ne?
- C’était ton intention depuis le début, n’est-ce pas ?
Dérivés
Prononciation
Homophones
Étymologie
- Du chinois classique.
Nom commun
意思 (ý tứ)
- Tacte.