数
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 数. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 数, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 数 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 数 est ici. La définition du mot 数 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de数, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du sinogramme
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 攴+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
- Codage informatique : Unicode : U+6570 - Cangjie : 火女人大 (FVOK)
- Forme alternative : 數
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0474.131
- Morobashi: 13319
- Dae Jaweon: 0827.260
- Hanyu Da Zidian: 21470.190
En composition
À droite : 擞,
En bas : 薮,
Verbe
| Simplifié | 数 |
|---|---|
| Traditionnel | 數 |
数 \ʂu˨˩˦\
Nom commun
| Simplifié | 数 |
|---|---|
| Traditionnel | 數 |
数 \ʂu˥˩\
Dérivés
- 八元数 (八元數, bāyuánshǔ) — octonion
- 变数 (變數, biànshù) – variable
- 大多数 (大多數, dàduōshù) – la majorité, la plupart
- 代数 (代數, dàishù) – algèbre
- 多数 (多數, duōshù) – la majorité, la plupart, pluriel
- 分数 (分數, fēnshù) — fraction
- 复数 (複數, fùshù) – nombre complexe
- 函数 (函數, hánshù) – fonction (mathématiques)
- 解数 (解數, jiěshù) – art, talent
- 基数 (基數, jīshù) – nombre cardinal
- 民数 (民數, mínshù) – recensement, taille de la population
- 根数 (根數, gēnshù) – racine (mathématiques)
- 气数 (氣數, qìshù) – destin, sort
- 人数 (人數, rénshù) – nombre de personnes
- 十六元数 (十六元數, shíliùyuánshǔ) – sédénion
- 时数 (時數, shíshù) – nombre d’heures
- 实数 (實數, shíshù) – nombre réel
- 数据 (數據, shùjù) – donnée, information
- 数量 (數量, shùliàng) – montant, quantité, quantitatif
- 数学 (數學, shùxué) – mathématiques
- 数以万计 (數以萬計, shùyǐwànjì) – des milliers
- 数字 (數字, shùzì) – chiffre, numérique
- 四元数 (四元數, sìyuánshǔ) — quaternion
- 无数 (無數, wúshù) – indénombrable, infini
- 小数 (小數, xiǎoshù) – décimal, nombre décimal
- 虚数 (虛數, xūshù) – nombre imaginaire
- 序数 (序數, xùshù) – nombre ordinal
- 着数 (著數, zhāoshù) – mouvement (arts martiaux, échecs, etc), ruse
- 招数 (招數, zhāoshù) – mouvement (arts martiaux, échecs, etc), ruse
- 整数 (整數, zhěngshù) – entier, nombre entier
- 指数 (指數, zhǐshù) – indice (économie)
- 中数 (中數, zhōngshǔ) – moyenne arithmétique
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ʂu˨˩˦\, \ʂu˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : chou, chou
- Wade-Giles : shu3, shu4
- Yale : shǔ, shù
- Zhuyin : ㄕㄨˇ，ㄕㄨˋ
- cantonais \soʊ̯˩˥\, \soʊ̯˧\\
Ko-Hani*
Sinogramme (section inconnue)
数
- Hangeul : 촉
- Eumhun : (forme simplifiée de 數), 빽빽할 촉
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : su, chok
- Romanisation McCune-Reischauer : su, ch'ok
- Yale : swu, chok
Références
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Kanji | 数 |
|---|---|
| Hiragana | かず |
| Transcription | kazu |
| Prononciation | \ka.d͡zɯ\ |
Dérivés
Prononciation
- On’yomi : すう (sū), しゅ (shu), す (su)
- Kun’yomi : かぞえる (kazoeru), かず (kazu), せめる (semeru)
Références
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage
