Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
樹. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
樹, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
樹 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
樹 est ici. La définition du mot
樹 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
樹, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0551.290
- Morobashi: 15496
- Dae Jaweon: 0940.050
- Hanyu Da Zidian: 21287.040
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Sinogramme
树
Nom commun
Simplifié
|
树
|
Traditionnel
|
樹
|
樹 shù \ʂu˥˩\
- (Botanique, Sylviculture, Foresterie) Arbre.
- 桃長在樹上。
táo zhǎng zài shù shàng.
- Les pêches poussent sur les arbres.
Notes
Synonymes
Dérivés
- 橄欖樹 (橄榄树, gǎnlǎnshù) — olivier
- 桂樹 (桂树, guìshù) — cannelier
- 闊葉樹 (阔叶树, kuòyèshù) — arbre à larges feuilles
- 柳樹 (柳树, liúshù) — saule pleureur
- 欒樹 (栾树, luánshù) — koelreuteria paniculata
- 芒果樹 (芒果树, mángguǒshù) — manguier
- 松樹 (松树, sōngshù) — pin
- 樹串兒 (树串儿, shùchuànr) — pouillot (zoologie)
- 樹叢 (树丛, shùcóng) — bosquet
- 樹黨 (树党, shùdǎng) — clique (sociologie)
- 樹幹/树干 (shùgàn) — tronc
- 樹冠 (树冠, shùguān) — cime d'un arbre
- 樹冠層 (树冠层, shùguāncéng) — canopée
- 樹枝 (树枝, shùzhī) — branche
- 樹林 (树林, shùlín) — bois, bosquet
- 棕樹 (棕树, zōngshù) — palmier
Vocabulaire apparenté par le sens
Verbe
Simplifié
|
树
|
Traditionnel
|
樹
|
樹 shù \ʂu˥˩\
- Cultiver, planter
- Ériger
Dérivés
- 十年樹木,百年樹人 (十年树木,百年树人, shí nián shùmù, bǎi nián shùrén) — Il faut 10 ans pour cultiver un arbre, 100 ans pour une personne (locution)
- 樹典型 (树典型, shù diǎnxíng) — citer quelqu'un comme modèle
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Sinogramme
樹
Références
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul
Sinogramme
樹
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Prononciation
- On’yomi : じゅ (ju)
- Kun’yomi : うえる (ueru), たてる (tateru), き (ki)
Dérivés
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Sinogramme
樹 (thụ)