洗う

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 洗う. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 洗う, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 洗う au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 洗う est ici. La définition du mot 洗う vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de洗う, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Sinogrammes
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Kanji 洗う
Hiragana あらう
Transcription arau
Prononciation \a.ra.ɯ\

洗う arau \a.ra.ɯ\ transitif godan (conjugaison)

  1. Laver.
    • ちゃんと 手 を 洗う 事 を 主張して いる。
      chanto te o arau koto o shuchōshite iru.
      Prétendre s’être correctement lavé les mains.
    • トイレ で 手 を 洗わない 皆 の お手本。
      Toire de te o arawanai minna no otehon.
      Il ne se lave pas les mains après être allé aux toilettes, c’est un exemple pour tout le monde. — (佐藤天平, ラハール様の賛美歌)
  2. Enquêter.
    • 身元を洗う
      mimoto o arau.
      Enquêter sur ses antécédents.

Prononciation

  • canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 洗う  » (débutant)