熊
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 熊. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 熊, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 熊 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 熊 est ici. La définition du mot 熊 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de熊, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
Étymologie graphique
 Scène d’origine
|
|
|
|
熊 |
| Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : tableau composé
- Représentation d'une ourse (能) qui protège entre ses pattes un ourson dont on ne voit que les quatre pieds (火, tracé 灬).
- Signification de base
- Ours, ourson.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 14
- Codage informatique : Unicode : U+718A - Big5 : BAB5 - Cangjie : 戈心火 (IPF) - Quatre coins : 21331
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi : 0679.100
- Morobashi : 19294
- Dae Jaweon : 1090.320
- Hanyu Da Zidian : 32227.050
En composition
En bas : 羆,
Chinois
Étymologie
- Composé des noms 能 (néng) (pouvoir, autrefois ours) et de la forme en clé (灬 (huǒzìbù)) de 炎 (yán) (brûlant, enflammé).
Nom commun
| Simplifié et traditionnel |
熊 |
|---|
Notes
Hyponymes
- 棕熊 (zōngxióng) — ours brun
- 马熊 (馬熊, mǎxióng) — ours brun
- 白熊 (báixióng) — ours blanc, ours polaire
- 北极熊 (北極熊, běijíxióng) — ours polaire, ours blanc
- 冰熊 (bīngxióng) — ours blanc, ours polaire (littéralement des glaces)
Dérivés
- 猫熊 (貓熊, māoxióng) — un panda
- 熊包 (xióngbāo) — un bon à rien
- 熊蜂 (xióngfēng) — un bourdon
- 熊猫 (熊貓, xióngmāo) — un panda
- 熊属 (熊屬, xióngshǔ) — Genre ursus (Zoologie)
- 熊心豹胆 (熊心豹膽, xióng xīn bào dǎn) — (cœur d'ours, vésicule biliaire de lépoard), très audacieux (chengyu)
- 熊据虎跱 (熊據虎跱, xióng jù hǔ zhì) — (chengyu)
- 熊掌 (xióngzhǎng) — Une patte d'ours (Cuisine)
Prononciation
- mandarin \ɕi̯ʊŋ˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : hiong
- Wade-Giles : hsiung2
- Yale : syúng
- Zhuyin : ㄒㄩㄥˊ
- (Région à préciser) : écouter « 熊 »
- cantonais \hʊŋ²¹\
- gan
- Wiktionary : xiung⁴
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hîm, hiông
- (Région à préciser) : écouter « 熊 »
- Chaozhou, peng'im : him⁵, hing⁵
- xiang
- Wiktionary : xiong²
- chinois médiéval \ɦɨuŋ\
- chinois archaïque
Coréen
Sinogramme
熊
Références
Japonais
Sinogramme
熊
- On’yomi : ゆう (yū)
- Kun’yomi : くま (kuma)
Nom commun
| Kanji | 熊 |
|---|---|
| Hiragana | くま |
| Katakana | クマ |
| Transcription | kuma |
| Prononciation | \kɯ.ma\ |
熊 \kɯ.ma\
- Ours.
Dérivés
Hyponymes
Voir aussi
- 熊 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Vietnamien
Sinogramme
熊 (hùng)