猫
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 猫. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 猫, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 猫 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 猫 est ici. La définition du mot 猫 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de猫, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
猫
: 描
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 犬+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
- Codage informatique : Unicode : U+732B - Cangjie : 大竹廿田 (KHTW)
- Forme alternative : 貓
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0714.270
- Morobashi: 20535
- Dae Jaweon: 1127.010
- Hanyu Da Zidian: 21352.010
Étymologie
- Du chinois archaïque (Baxter-Sagart : \*C.mˤraw\, Zhengzhang : \*mreːw\, \*mrew\.
Nom commun
| Simplifié | 猫 |
|---|---|
| Traditionnel | 貓 |
猫 \mɑʊ̯˥\
- (Zoologie) Chat.
Notes
- classificateur : 只 (隻, zhǐ)
Dérivés
- 狸猫 (貍貓, límāo) — chat sauvage
- 猫的 (貓的, māode) — félidés, félins
- 猫洞 (貓洞, māodòng) — chatière
- 猫儿哭鼠 (貓兒哭鼠, māo ér kū shǔ) — le chat pleure la souris : feindre la compassion (chengyu)
- 猫叫 (貓叫, māojiào) — miaulement
- 猫科 (貓科, māokē) — félidés, félins
- 猫属 (貓屬, māoshǔ) — félidés, félins
- 猫熊 (貓熊, māoxióng) — panda
- 猫爪 (貓爪, māozhuǎ) — griffes du chat
- 母猫 (母貓, mǔmāo) — chatte
- 山猫 (山貓, shānmāo) — chat sauvage
- 麝猫 (麝貓, shèmāo) — civette
- 薮猫 (藪貓, sŏumāo) — serval
- 熊猫 (熊貓, xióngmāo) — panda
- 野猫 (野貓, yěmāo) — chat sauvage
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \mɑʊ̯˥\
- Pinyin :
- EFEO : mao
- Wade-Giles : mao1
- Yale : māu
- Zhuyin : ㄇㄠ
- (Région à préciser) : écouter « 猫 »
- cantonais \maːu⁵⁵\
- gan
- Wiktionary : mau⁴, mieu⁴
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : meu
- Meixian, Guangdong : miau⁴
- jin
- Wiktionary : mau¹
- minbei
- KCR : mê, miâu
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : mà, mièu
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : niau, bâ, bâu
- Chaozhou, peng'im : ngiao¹, ngiou¹, bha⁵
- wu
- Wiktionary : mau (T3); 'mau (T1)
- xiang
- Wiktionary : mau¹, miau¹
- chinois médiéval \mˠiᴇu\, \mˠau\
- chinois archaïque
Ko-Hani*
Sinogramme (section inconnue)
猫
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
- Hangeul : 묘
- Eumhun : 고양이 묘
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : myo
- Romanisation McCune-Reischauer : myo
- Yale : myo
Références
Étymologie
- Prononciation : (Nom) De l’ancien japonais, dérivé de ね, ne (« miaou ») avec le suffixe 子, ko (« enfant »). À comparer avec にゃんこ, nyanko.
： Caractère : Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 貓, du chinois classique.
Sinogramme
猫
- On’yomi : びょう (byō), ぼう (bō), みょう (myō)
- Kun’yomi : ねこ (neko)
Nom commun
| Kanji | 猫 |
|---|---|
| Hiragana | ねこ |
| Katakana | ネコ |
| Transcription | neko |
| Prononciation | ネコ \ne̞˦.ko̞˨.◌˨\ |
猫 neko \ne.ko\
- (Zoologie) Chat (animal).
Notes
- Compteur : 匹, hiki.
Synonymes
Dérivés
- 雄猫
- 子猫
- 山猫
- 招き猫
- 猫毛
- 猫科
- 三毛猫
- 猫の手も借りたい, neko no te mo karitai : être débordé
- 猫の額, neko no hitai : très étroit, en parlant d’un lopin
- シュレーディンガーの猫
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- 猫 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage
Étymologie
Nom commun
猫 \ma.jaː\
Synonymes
Prononciation
- (Nom) \ma.jaː\
Références
Étymologie
| Sinogrammes |
|---|
| 猫 |
- Apparenté au langues amamis まや, まやー, au miyako まよ, まゆ, au yaeyama まゆ et au yonaguni まーゆ. Possiblement d'origine onomatopéique.
Nom commun
| Kanji | 猫 |
|---|---|
| Hiragana | まゆ |
| Transcription | mayu(u) |
| Prononciation | \mɒ.ju(ː)\ |
Prononciation
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
