結構
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 結構. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 結構, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 結構 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 結構 est ici. La définition du mot 結構 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de結構, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 結 | 構 |
Nom commun
| Simplifié | 结构 |
|---|---|
| Traditionnel | 結構 |
結構 \t͡ɕi̯ɛ˧˥ koʊ̯˥˩\ (traditionnel)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \t͡ɕi̯ɛ˧˥ koʊ̯˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : kiai, kie, tsie-keou
- Wade-Giles : chieh2 kou4
- Yale : jyégòu
- Zhuyin : ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ
- cantonais \kiːt̚³ kʰɐu³³\, \kiːt̚³ kɐu³³\
- Jyutping : git³ kau³, git³ gau³
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kiat-kò͘, kiat-kiò
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 結 | 構 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Kanji | 結構 |
|---|---|
| Hiragana | けっこう |
| Transcription | kekkō |
| Prononciation | \kek.koː\ |
結構 kekkō \kek.koː\ adjectif en な (flexions)
- Parfait, excellent, suffisant.
- Pas de problème. Assez bon.
- Non merci.
— コーヒーのおかわりはいかがですか。
— いえ、結構です。
— Kōhī no okawari wa ikaga desuka?
— Ie, kekkō desu.- — Voulez-vous une autre tasse de café ?
— Non, merci.
- — Voulez-vous une autre tasse de café ?
Synonymes
Adverbe
| Kanji | 結構 |
|---|---|
| Hiragana | けっこう |
| Transcription | kekkō |
| Prononciation | \kek.koː\ |
結構 kekkō \kek.koː\
- Relativement. Plus qu’on imagine.
Synonymes
Références
- « 結構 », Dictionnaire-japonais.com
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en japonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 結構. (liste des auteurs et autrices)
