行く

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 行く. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 行く, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 行く au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 行く est ici. La définition du mot 行く vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de行く, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Sinogrammes
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Kanji 行く
Hiragana いく
Transcription iku
Prononciation \i.kɯ\

行く iku \i.kɯ\ intransitif irrégulier godan (conjugaison)

  1. Aller, se diriger vers.
    • 駅に行く
      Eki ni iku.
      Je vais à la gare.
    • 行くぞ!
      Iku zo!
      Allons-y !
    • 泳ぎに行ってもいい?
      Oyogi ni itte mo ii?
      Puis-je aller nager ?
  2. (行く) Continuer.
  3. Variante orthographique de 逝く, iku (« mourir »).
  4. (Familier) (Argot) Jouir, éjaculer.

Notes

Pour le sens familier, on écrit généralement いく.

Antonymes

Apparentés étymologiques

Variantes

Prononciation

  • On’yomi : ()
  • Kun’yomi : いく (iku), ゆく (yuku)

Références