違う
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 違う. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 違う, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 違う au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 違う est ici. La définition du mot 違う vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de違う, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Kanji | 違う |
|---|---|
| Hiragana | ちがう |
| Transcription | chigau |
| Prononciation | \tɕi.ɡa.ɯ\ |
違う chigau \tɕi.ɡa.ɯ\ intransitif godan (conjugaison)
- Être différent.
梨と洋梨は味が違う。
Nashi to yōnashi wa aji ga chigau.- Le nashi et la poire ont des goûts différents.
- (Devant un nom) Autre.
違う案はありますか。
Chigau an wa arimasuka?- Avez-vous une autre proposition ?
- (Absolument) Ce n’est pas ça. C’est faux.
「鈴木さんですか。」
「違います。」
“Suzuki-san desu ka?”
“Chigaimasu.”- — Êtes-vous M. Suzuki ?
— Non.
- — Êtes-vous M. Suzuki ?
Synonymes
Être différent :
Autre :
Ce n’est pas ça :
