都
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 都. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 都, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 都 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 都 est ici. La définition du mot 都 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de都, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 邑+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
- Codage informatique : Unicode : U+90FD - Big5 : B3A3 - Cangjie : 十日弓中 (JANL) - Quatre coins : 47627
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi : 1274.090
- Morobashi : 39497
- Dae Jaweon : 1773.010
- Hanyu Da Zidian : 63776.070
En composition
À droite : 嘟,
Adverbe
都 \toʊ̯˥\
- Tous, tout.
- 我们'都'很好。 (Simplifié)
- 我門'都'很好。 (traditionnel)
- Wǒmen dōu hěn hǎo.
- Nous allons tous très bien.
- 我们'都'喜欢画画。 (Simplifié)
- 我門'都'喜歡畫畫。 (traditionnel)
- Wǒmen dōu xǐhuān huàhuà.
- Nous aimons tous peindre.
- 这些苹果，我'都'吃。 (Simplifié)
- 這些蘋果，我'都'喫。 (traditionnel)
- Zhè xiē píngguǒ, wǒ dōu chī
- J‘ai mangé toutes ces pommes.
Synonymes
- 皆 (jiē)
Nom commun
都 \tu˥\
Synonymes
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \toʊ̯˥\, \tu˥\
- Pinyin :
- EFEO : teou, tou
- Wade-Giles : tou1, tu1
- Yale : dōu, dū
- Zhuyin : ㄉㄡ，ㄉㄨ
- cantonais \tou˥\
- Jyutping : dou¹
- chinois médiéval \tuo\
- chinois archaïque
Sinogramme
- On: ト (to)、ツ (tsu < tu)
- Kun: みやこ (miyako)
Dérivés
Nom commun
| Kanji | 都 |
|---|---|
| Hiragana | みやこ |
| Transcription | miyako |
| Prononciation | \mi.ja.ko\ |
- (Vieilli) Ville capitale.
- (En particulier) Kyoto.
Synonymes
Capitale :
Kyoto :
Nom propre
| Kanji | 都 |
|---|---|
| Hiragana | と |
| Transcription | to |
| Prononciation | \to\ |
都 \to\
- Préfecture de Tokyo.