보다

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 보다. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 보다, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 보다 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 보다 est ici. La définition du mot 보다 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de보다, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Coréen

Étymologie

(Adverbe, Particule) Du verbe.

Verbe

Hangeul 보다
Prononciation 보다
/po.ta/
Transcription boda
Conjugaison régulier
vocalique
Court Long
Radical 보-
Thème en -으 보-
Thème en -아/어 봐- 보아-
Voir des formes

보다

  1. Voir, regarder, distinguer, apercevoir, percevoir, remarquer, repérer, constater.
    • 지난주에 영화를 봤다.
      J’ai vu un film la semaine dernière.
  2. Voir, apprécier, contempler.
  3. Lire, consulter, prendre connaissance de.
  4. Examiner un objet pour connaître son contenu ou son état.
  5. Voir, rencontrer.
    • 다음에 봅시다.
      À tout à l’heure.
  6. Soigner, s’occuper de, prendre soin de, veiller sur, garder.
  7. Juger, apprécier, observer, examiner.
  8. Consulter un devin, consulter un voyant, consulter un diseur de bonne aventure, se faire prédire l’avenir, consulter son horoscope chinois.
  9. (Auxiliaire) (Après le thème en -아/어) Essayer.
    • 좀 먹어 봐요.
      Essayez de manger un peu.

Dérivés

Adverbe

Hangeul 보다
Prononciation 보다
/po.ta/
Transcription boda

보다

  1. (Littéraire) Plus. Adverbe du comparatif.
    • 보다 정확한 시계.
      Une montre plus précise.

Synonymes

Particule

Hangeul 보다
Prononciation 보다
/po.ta/
Transcription boda

보다

  1. Plus … que. Signifie un critère de comparaison.
    • 나보다 키가 크다.
      Plus grand que moi.

Prononciation

Jeju

Étymologie

Apparenté au coréen 보다, bo-da.

Verbe

보다 bo-da \po.da\ (voir la conjugaison)

  1. Voir.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

  • Changyong Yang, Sejung Yang, William O’Grady, Jejueo : The Language of Korea’s Jeju Island, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2020, ISBN 978-0-8248-7443-8
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot